Définition

1. Nom :
   • Peau de chevreau : "da dê" désigne la peau tannée d'un jeune bouc ou d'une jeune chèvre, souvent utilisée en maroquinerie pour sa finesse et sa souplesse.
   • Cuir de chèvre : Ce terme peut également se référer plus généralement au cuir provenant d'une chèvre, apprécié pour sa résistance et son grain caractéristique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chiếc ví này được làm từ da dê. (Ce portefeuille est fait en peau de chevreau.)
  • Da dê thường được dùng để đóng sách cao cấp. (Le maroquin est souvent utilisé pour la reliure de livres de luxe.)

Utilisations avancées

• Dans le domaine de la mode et de l'artisanat, "da dê" (maroquin) est un matériau noble pour les articles de luxe comme les sacs à main, les ceintures ou les reliures.
  • Nghệ nhân ấy chuyên làm hàng thủ công từ da dê. (Cet artisan est spécialisé dans les articles artisanaux en maroquin.)

Variantes et mots apparentés

• Da thuộc (n) : cuir (terme générique).
  • Cửa hàng bán nhiều sản phẩm từ da thuộc. (La boutique vend de nombreux produits en cuir.)
• Maroquinerie (n) : maroquinerie (industrie et commerce des articles en cuir fin).
  • Cô ấy học nghề maroquinerie ở Pháp. (Elle apprend le métier de la maroquinerie en France.)

Synonymes

• Peau de chèvre : peau de chèvre.
• Cuir de chevreau : cuir de chevreau.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot "da dê" en vietnamien.

1. chevreau; chevrotin; maroquin